(منت دونان)

به دندان، رخنه در پولاد کردن
به ناخن راه در خارا بریدن

فرو رفتن به آتشدان نگونسار
به پلک دیده آتش پاره چیدن

به فرق سر، نهادن صد شتر بار
ز مشرق جانب مغرب دویدن

بسی بر (جامی) آسان‌تر نماید
که بار منت دونان کشیدن .

«عبدالرحمن جامی»